30 nov 2012 oförarglig; intetsägande, fadd, platt, poänglös; enfaldig, naiv, oskuldsfull; (åld.) SAOB listar, som så ofta, en fascinerande mängd betydelser.

enfaldig - SAOB. ENFALDIG e3n~fal2dig, stundom en3~, sällan än3~, sällan 040 (enfa´ldig Weste, b) (†) i uttr. enfaldigt hor, enkelt hor; jfr ENFALD, adj. 1 a.

den del av åra som vid rodd är innanför relingen lom|a se lomma lombard (låmba’rd) -en -ers. inv. i Lombardiet; lån mot pant av värdepapper m.m. -lån — lombarder|a -adev. utlåna mot pant av värdepapper o.d. -ing s. SAOB: Belägg från 1730 De tvänne passioner af sten [njursten] och podager [gikt] SAOB: Belägg från 1740 Ursprunget är latinets passionem eller passio, efter pati = "tåla, lida".

Bära sig åt som en riktig fjolla. Romuls Sone-Son (dvs. romaren) han talar som een Fiolla. Spegel GV 155 (1685). (vard.) våpig, pjoskig, pjunkig, klemig, ”flepig”; veklig; allt för beskedlig; enfaldig. Serenius (1741). Skön är en man, då han är vred, / men blöt och mjäkig är han led.

enfaldig l. dåraktig l. narraktig l. tanklös l. ytlig (o. fåfäng) kvinna; toka; våp; i tilltal ofta skämtsamt l. smeksamt. Hur kan du tro något sådant, din lilla fjolla? En högfärdig fjolla. Bära sig åt som en riktig fjolla. Romuls Sone-Son (dvs. romaren) han talar som een Fiolla. Spegel GV 155 (1685).

b) som erlägges med grundbeloppet utan att ökas till det dubbla l. flerdubbla; om avgift (t. ex.

2) (vanl. med klandrande innebörd) utmärkande l. karakteristisk för ett barn l. en gosse, barnslig, naiv; äv. allmännare: (barnsligt) enfaldig. Swedberg Schibb. 293 (1716). De puerila förhoppningarne om samtidens pris och ett namn hos efterverlden. Hwasser VSkr. 1: 20 (1852). Det ligger i allt allvaret något komiskt puerilt över fascismen.

flepa med någon, klema l. kela med ngn. Du (bör ej) flepa så, / At de (dvs. barnen) i Vaggan det förstå. Salvius BrudGrafskr. 29 (1740, 1757).

Jans förklaring är nog den riktiga, ords betydelser förändras ju genom åren, och enfaldig betydde just menlös, fridsam och liknande saker på 1700-talet. Loggat 2004-07-05, 19:30 2) (vanl. med klandrande innebörd) utmärkande l. karakteristisk för ett barn l.
Bota hicka spädbarn

jag har inte hajjat det än, googlade det och hittade inget direkt svar men ändå ett svar, en synonym till det var oskicklighet, så om jag säger att ngn gjorde ett tafatt försök var det ett försök utan skicklighet mao. Ord Betydelse; Annullerar: betyder de tar bort: 78-varvare: stor grammofonskiva. som spelar/har 78 varv/min.

med klandrande innebörd) utmärkande l.
Målarna falun

Swedish Translation for enfolding - dict.cc English-Swedish Dictionary

ENFALD ENFALDIG ENFALDIGHET ENFAMILJSHUS ENFAMILJSVILLA ENFAS ENFASIG ENFILIG ENFORMIG ENFORMIGHET ENFRÅGEPARTI ENFRÖIG vattnet hennes tinningar, – se så, mitt barn, var icke enfaldig nu och dö från din gamle vän … hvad skulle han sedan ha för glädje på jorden? … Hon hör mig inte enfaldig person abderi"tisk dum; förvänd.

From Old Swedish enfaldogher (“folded once”) (older form enfalder), from en (“one”) + fåll (“crease; fold”) + -ig (“-y”), from Old Norse einfaldr, from Proto-Germanic *ainafalþaz. Related to English onefold. Akin to en +‎ -faldig

Man kan endast beklaga att oskyldiga, enfaldiga människor på detta sätt blivit fångna i en religiös riktning, som i så många fall är så missriktad. Swedish Translation for enfolding - dict.cc English-Swedish Dictionary Klicka på länken för att se betydelser av "enfaldig" på synonymer.se - online och gratis att använda. Swedish Translation for enfald - dict.cc English-Swedish Dictionary Även i SAOB förstås, artikeln riva v.

säges om den, som är något enfaldig, och ey aldeles wid. enfaldig - SAOB.